Website- und Produkttexte
Leistungsseiten, Produktbeschreibungen, Ratgeber und Einordnungstexte für Angebote, die Erklärung brauchen.
Leistung · Technische Texte
Texte über Ihre Arbeit, die auch jemand versteht, der nicht in Ihrem Beruf ist.
Wenn das, was Sie anbieten, erklärt werden muss, helfen weder Werbesprech noch KI-Glätte. Was hilft, ist jemand, der sich in Ihr Thema einarbeitet und es so erklärt, dass auch ein wohlwollender Laie versteht, warum genau Ihre Arbeit gefragt ist.
M.Eng.Gebäude- und Energietechnik
Fach + LeserTechnik verständlich für Nicht-Ingenieure
Word oder HTMLje nach Einsatz und Workflow
Leistungen
Was ich schreibe und überarbeite
Technische Dokumentation
Leistungsbeschreibungen, Merkblätter, Ausschreibungstexte, Handbücher und strukturierte Fachunterlagen.
Lektorat und Überarbeitung
Bestehende Texte, die fachlich stimmen, aber sprachlich zu schwer, zu unklar oder zu generisch bleiben.
Vorher / Nachher
Wie sich ein Text hörbar verändert
Diese Beispiele zeigen keine echten Kundentexte, sondern die Richtung einer Überarbeitung: weniger Floskeln, mehr Substanz, klarere Aussagen.
VorherNachher
Unsere innovative Lösung ermöglicht die effiziente Umsetzung komplexer Anforderungen.
Wir automatisieren wiederkehrende Mess- und Prüfschritte, sodass weniger manuell übertragen werden muss.
VorherNachher
Das System überzeugt durch hohe Benutzerfreundlichkeit und maximale Transparenz.
Störungen erscheinen im Klartext. Auch ohne Schulung sind Wartungszustände und Messwerte nachvollziehbar.
VorherNachher
Mit unserer Dienstleistung profitieren Kunden von einem ganzheitlichen Mehrwert.
Sie erhalten Planung, Dokumentation und Nachführung aus einer Hand, anstatt diese drei Schritte einzeln durchführen zu müssen.
Preise
Damit Sie wissen, woran Sie sind
Fachtext bis 1.500 Wörter
ab 390 €
Geeignet für Leistungsseiten, strukturierte Ratgeber oder kompakte Produkttexte.
Fachtext bis 3.000 Wörter
ab 690 €
Geeignet für tiefere Einordnung, umfangreichere Leistungsdarstellungen und größere Seiten.
Lektorat / Überarbeitung
70 € / Stunde
Für bestehende Texte, interne Entwürfe und KI-Rohmaterial mit klarem Bearbeitungsbedarf.
Technische Dokumentation
70 € / Stunde
Oder als Projektpauschale nach Aufwandsschätzung, wenn Umfang und Materiallage klar sind.
KI-Texte
Wann Überarbeitung reicht — und wann nicht
Wenn die Fakten, die Zielgruppe und die Struktur eines KI-Texts stimmen, reicht eine sprachliche Überarbeitung aus. Das geht schnell und ist entsprechend günstig. Besteht der Text dagegen nur aus Phrasen und ist inhaltlich hohl, behandle ich ihn lieber wie einen Rohentwurf. Das sage ich Ihnen vorher klar, damit Sie nicht für ein Lektorat bezahlen, obwohl ein komplett neuer Text erforderlich wäre.
FAQ
Häufige Fragen zu Texten und Überarbeitung
Schreiben Sie nur für TGA und Energietechnik?
Nein, der Schwerpunkt liegt auf erklärungsbedürftigen Leistungen und technischen Themen. TGA und Energietechnik sind dabei ein belastbarer fachlicher Kern.
Reicht KI-Rohtext als Briefing?
Oft ja. Wenn Substanz, Zielgruppe und Faktenlage klar sind, kann ich mit einem Rohtext arbeiten. Fehlen jedoch wesentliche Inhalte, behandle ich ihn wie einen Entwurf und nicht wie ein fertiges Manuskript.
Liefern Sie SEO-Texte?
Ich schreibe suchmaschinenfreundlich, aber nicht nach leerem Keyword-Schema. Priorität haben Klarheit, fachliche Genauigkeit, nachvollziehbare Struktur und Suchintention.
In welchem Format liefern Sie?
Je nach Einsatz als Word-Datei, HTML-Datei oder kommentiertes Dokument zur gemeinsamen Überarbeitung.